Can a million-click ad on Youtube create a new "pop-up"?